%============================================= % created by MuseScore Version: 0.9.5 % Samstag, 12. Dezember 2009 %============================================= \version "2.12.0" #(set-default-paper-size "a4") \paper { line-width = 180\mm left-margin = 15\mm top-margin = 15\mm bottom-margin = 20\mm %%indent = 50\mm %%set to ##t if your score is less than one page: %%ragged-last-bottom = ##f %%ragged-bottom = ##f } \header { title = "NE ME QUITTE PAS" composer = "Jacques BREL" maintainer = \markup \with-url #"mailto:treitmayr@devbase.at" "Thomas Reitmayr" %tagline = \markup \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \column { { \small \line { Transcribed by \with-url #"mailto:treitmayr@devbase.at" "Thomas Reitmayr" ", 2010 • " \with-url #"http://www.devbase.at/" "www.devbase.at" • Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" "LilyPond.org" } \line { \teeny \line { Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (Unported) License, see: \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0" http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 } } } } tagline = \markup \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \column { { \small \line { Transcribed by \with-url #"mailto:treitmayr@devbase.at" "Thomas Reitmayr" ", 2010 • " \with-url #"http://www.devbase.at/" "www.devbase.at" • Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" "LilyPond.org" } } } } global = { \key c \major \time 4/4 %staffkeysig %bartimesig: %%Uncomment the following to remove fingering numbers %\override Fingering #'stencil = ##f %\override Fingering #'add-stem-support = ##t %\override Fingering #'staff-padding = #'() } VoiceA = \relative c{ \clef treble \global \partial 2 r2 | r1 | % 1 r2 e'8 e f e % 2 e2 e8 e f e % 3 e2 e8 e f e | % 4 d2 d8 d e d | % 5 d2 d8 d e d | % 6 d2 d8 d e d | % 7 d2 d8 d e d | % 8 c2 c8 c d c | % 9 c2 c8 c d c | % 10 b2 b8 b c b | % 11 b2 b8 b c b | % 12 a2 a8 a b a | % 13 a2 a8 a b a | % 14 a2 a8 a b a | % 15 gis2 gis8 gis a gis | % 16 a2 a8 a b a | % 17 a2\fermata \bar "dashed" e'8 e fis gis | % 18 a2 a8 a b a | % 19 c2 c8 c b a | % 20 b2 b8 b gis e | % 21 a2 e8 e fis gis | % 22 a2 a8 a b a | % 23 c2 c8 c b a | % 24 g2 g8 d g f | % 25 e2 e8 gis a b | % 26 c2 c8 c e c | % 27 bes2 bes8 bes d bes | % 28 a2 a8 a gis a | % 29 a2 a8 a b a | % 30 g2 g8 g a g | % 31 f2 f8 f g f | % 32 e2 e8 e f e | % 33 e2 r2 | % 34 r1 | % 35 r2\fermata e8 e f e % 36 } firstVerse = \lyricmode { \set fontSize = #-3 \set stanza = "1." Ne me quit -- te pas, Il faut ou -- bli -- | %1 er, Tout peut s'ou -- bli -- | er Qui s'en -- fuit dé -- jà, Ou -- bli -- er le temps Des ma -- len -- ten -- dus Et le temps per -- du A sa -- voir com -- ment Ou -- bli -- er ces heures Qui tu -- aient par -- fois A coups de pour -- quoi Le coeur du bon -- heur... Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas. Moi je t'of -- fri -- rai Des per -- les de pluie Ve -- nues de pa -- ys Où il ne pleut pas, Je creus -- erai la terre Jus -- qu'a -- pres ma mort Pour cou -- vrir ton corps D'or et de lu -- mière; Je f'rai un do -- maine Où l'a -- mour s'ra roi Où l'a -- mour s'ra loi Où tu se -- ras reine. Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas. \set stanza = "2." Ne me quit -- te } secondVerse = \lyricmode { \set fontSize = #-3 %% \set stanza = "2." _ _ _ _ | pas, Je t'in -- ven -- te -- | % 1 rai Des mots in -- sen sés Que tu com -- pren -- dras Je te par -- le -- rai De ces a -- mants là Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s'em -- bra -- ser Je te ra -- cont' -- rai L'his -- toire de ce roi Mort de n'a -- voir pas Pu te ren -- con -- trer Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas. On a vu sou -- vent Re -- jail -- lir le feu De l'an -- cien vol -- can Qu'on croy -- ait trop vieux: Il est pa -- raît -- il Des ter -- res brû -- lées Don -- nant plus de blé Qu'un meil -- leur a -- vril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flam -- boie Le rouge et le noir Ne s'ép -- ousent -- ils pas. Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas. \set stanza = "3." Ne me quit -- te } thirdVerse = \lyricmode { \set fontSize = #-3 %% \set stanza = "3." _ _ _ _ | pas, Je n'vais plus pleu -- rer Je n'vais plus par -- ler. Je me cach' -- rai là A te re -- gar -- der Dan -- ser et sou -- rire Et à t'é -- cou -- ter Chan -- ter et puis rire; Laiss' -- moi de -- ven -- ir L'om -- bre de ton ombre, L'om -- bre de ta main, L'om -- bre de ton chien; Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas, Ne me quit -- te pas. } AvoiceAA = \relative c'{ \clef treble \global \partial 2 e8_4 e e | % 0 2 e'8 e e | % 1 2\fermata \bar "dashed" e'8_3 e f e % 2 %\bar "||" \repeat volta 1 { 2 e8 e f e | % 3 2 e8 e f e | % 4 2 d8 d e d | % 5 2 d'8 d e d | % 6 2 d8 d e d | % 7 2 d'8 d e d | % 8 2 c8 c d c | % 9 2 c8 c d c | % 10 2 b8 b c b | % 11 \break % I am used to this layout already... ;-) 2 b8 b c b | % 12 a2 a8 a b a | % 13 a2 a8 a b a | % 14 a2 a8 a b a | % 15 gis2 gis8 gis a gis | % 16 a2 a8 a b a | % 17 a2\fermata \bar "dashed" e'8_2 e fis gis | % 18 2\arpeggio a'8_4 a_3 b a | % 19 2 c8 c b a | % 20 2 8 gis e | % 21 2 e8_2 e gis | % 22 %2 e8 e | % 22 2 a'8_3 a b a | % 23 2 \acciaccatura{f16 [a]} c8 c b a | % 24 2 \acciaccatura{d16 [f]} g8 d g f | % 25 2 e'8_1 | % 26 2 8 | % 27 2 8 | % 28 2 8 | % 29 2\arpeggio a'8_3 a b a | % 30 2 g8 g a g | % 31 2 f8 f f | % 32 2 e'8 e e | % 33 2 e'8 e e | % 34 2 e'8 e e | % 35 2\fermata \bar "dashed" e'8_3 e f e % 36 } } AvoiceBA = \relative c{ \clef bass \global \partial 2 r4 b | % 1 e,8 b' e4~ e | % 2 2\fermata \bar "dashed" r2 % 3 %\bar "||" \repeat volta 1 { a'8 e' a4~ a2 | % 4 g,8 e' a4~ a2 | % 5 f,8 a f'4~ f2 | % 6 e,8 b' e4~ e2 | % 7 f,8 a d4~ d2 | % 8 e,8 b' e4~ e2 | % 9 a,8_4 c_2 e4~ e2 | % 10 g,8_5 c_2 e4~ e2 | % 11 f,8 a d4~ d2 | % 12 e,8 b' e4~ e2 | % 13 a,8 c e4~ e d | % 14 a8 c e4~ e2 | % 15 d,8 a' d4~ d2 | % 16 e,8 b' e4~ e2 | % 17 a,8 c e4~ e | % 18 2\fermata r | % 19 a4 e' a e | % 20 f, c' f c | % 21 e, b' e b | % 22 a8 e' a4 | % 23 e'' a e | % 24 f, c' a' c, | % 25 g d' g d | % 26 e, b' 8 | % 27 4 e'' c' e, | % 28 g, d' bes' d, | % 29 f, c' a' e | % 30 a,8 e' a4~ a2 | % 31 c,,8 g' e'4~ e2 | % 32 d,8 a' d4~ d | % 33 e8 b' e4~ e | % 34 e8 b' e4~ e | % 35 e8 b' e4~ e | % 36 2\fermata \bar "dashed" r2 % 37 } } \score { \relative << %%%% comment out to remove lyrics: \context Voice = "lala" \VoiceA \lyricsto "lala" \new Lyrics \firstVerse \lyricsto "lala" \new Lyrics \secondVerse \lyricsto "lala" \new Lyrics \thirdVerse %%%% \context PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName="Piano" \override PianoStaff.BarLine #'hair-thickness = #1.0 \context Staff = OApartAG << \context Voice = OApartAG \AvoiceAA >> \context Staff = OApartBG << \context Voice = OApartBG \AvoiceBA >> >> %end of PianoStaffA \set Score.skipBars = ##t \set Score.melismaBusyProperties = #'() %%\override Score.BarNumber #'break-visibility = #end-of-line-invisible %%every bar is numbered.!!! %% remove previous line to get barnumbers only at beginning of system. #(set-accidental-style 'modern-cautionary) \set Score.markFormatter = #format-mark-box-letters %%boxed rehearsal-marks \override Score.TimeSignature #'style = #'() %%makes timesigs always numerical %% remove previous line to get cut-time/alla breve or common time >> } \markup { \column { " " \line { "(lyrics from " \with-url #"http://lyrics.wikia.com/Jacques_Brel:Ne_Me_Quitte_Pas" "http://lyrics.wikia.com/Jacques_Brel:Ne_Me_Quitte_Pas" ")" } } } #(set-global-staff-size 20)